E in quel momento, la loro situazione gli era chiara. Le loro guide erano entrambe morte. Una macchina era sparita. Il loro marcatore di ritorno è stato infranto. Il che significava che erano bloccati in questo posto. Intrappolato qui, senza guide o assistenza. E senza alcuna prospettiva di tornare. Non mai.
(And in that moment, their situation was clear to him. Their guides were both dead. One machine was gone. Their return marker was shattered. Which meant they were stuck in this place. Trapped here, without guides or assistance. And with no prospect of ever getting back. Not ever.)
In questo momento critico, il protagonista si realizza improvvisamente la gravità della loro situazione. Le loro guide, che erano essenziali per la navigazione e il supporto, sono morte. Una delle loro macchine, che era cruciale per la loro fuga, manca anche, portando a un senso di disperazione.
La distruzione del loro indicatore di ritorno conserva ulteriormente la loro terribile situazione. Senza alcun mezzo di comunicazione o un modo per tornare a casa, si trovano isolati e intrappolati. Questa cupa realizzazione li lascia ad affrontare un futuro senza prospettive vitali per fuggire, creando un'intensa sensazione di disperazione.