E lì nella stanza accanto vicino al divano sedeva una valigia familiare, quella del suo psichiatra Dr. Smile.Barefoot, si immerse nel soggiorno e si sedette dalla valigia; Lo aprì, scattò gli switch e accese il Dr. Smile. I contatori hanno iniziato a registrarsi e il meccanismo ronzava. Dove sono? Chiese Barney. E quanto sono lontano da New York? Quello era il punto principale ...
(And there in the next room by the sofa sat a familiar suitcase, that of his psychiatrist Dr. Smile.Barefoot, he padded into the living room, and seated himself by the suitcase; he opened it, clicked switches, and turned on Dr. Smile. Meters began to register and the mechanism hummed. Where am I? Barney asked it. And how far am I from New York? That was the main point...)
In "The Three Stigmata of Palmer Eldritch di Philip K. Dick", il protagonista si ritrova in una situazione curiosa quando scopre una valigia familiare appartenente al suo psichiatra, il dottor Smile, nel soggiorno. Questo incontro è significativo in quanto collega la sua realtà agli strumenti di esplorazione mentale forniti dal Dr. Smile. Con un senso di urgenza e curiosità, Barney interagisce con la valigia, cercando di comprendere la sua posizione attuale e la distanza da New York, evidenziando il disorientamento che sente.
Questo momento nella narrazione riflette il tema della ricerca di chiarezza in mezzo alla confusione, che è prevalente in tutto il romanzo. Il meccanismo del ronzio e l'attivazione degli interruttori simboleggiano un tentativo di riprendere il controllo e comprendere il proprio posto in un mondo frammentato. Ponendo domande allo psichiatra meccanizzato, la ricerca di Barney per le informazioni funge da metafora per un'esplorazione più profonda della sua psiche e le sfide della navigazione nella sua esistenza in una realtà complessa e mutevole.