Mentre mi sedevo, però, mi sono reso conto che puoi abituarti a determinati lussi che inizi a pensare che siano necessità, ma quando devi rinunciare a loro, vieni a vedere che dopo tutto non ne hai bisogno. C'era una grande differenza tra avere bisogno di cose e volere le cose-sebbene molte persone avessero difficoltà a distinguere i due-e al ranch, ho potuto vedere, abbiamo praticamente tutto ciò di cui avremmo bisogno, ma poco altro.
(As I sat down, though, I realized that you can get used to certain luxuries that you start to think they're necessities, but when you have to forgo them, you come to see that you don't need them after all. There was a big difference between needing things and wanting things--though a lot of people had trouble telling the two apart--and at the ranch, I could see, we have pretty much everything we'd need but precious little else.)
Nel suo libro "Half Broke Horses", Jeannette Walls riflette sulla distinzione tra necessità e lussi. Mentre si stabilisce nei suoi dintorni, arriva a capire che ciò che si potrebbe considerare essenziale può essere solo un prodotto dell'abitudine. Questa realizzazione spinge una contemplazione più profonda sulle differenze tra necessità e desiderio, illustrando quanto facilmente si possano confondere i due quando circondati da comfort.
L'ambiente del ranch, con la sua semplicità, offre una chiara prospettiva su questa dicotomia. Le pareti suggeriscono che, nonostante la mancanza di lussi moderni, possiedono tutto il necessario per la vita. Questa realizzazione incoraggia i lettori a riconsiderare la propria vita e le cose di cui credono di non poter vivere senza, in definitiva rivelando che la vera contentezza spesso deriva dal riconoscere la distinzione tra ciò che è veramente necessario e ciò che è semplicemente desiderato.