In "The Poisonwood Bible" di Barbara Kingsolver, il narratore riflette sull'esperienza del dolore. Mentre si muove attivamente nella vita, il dolore sembra distante, come i capelli di un nuotatore che scorre nell'acqua. Il narratore riconosce la sua presenza ma si sente senza sosta finché rimangono in movimento.

Tuttavia, quando si fermano, la pesantezza del dolore diventa schiacciante, avvolgendoli e rendendo difficile respirare. Ciò illustra la lotta per il confronto del dolore; Sottolinea l'importanza di rimanere impegnati con la vita a tenere a bada la disperazione. Il narratore sceglie di continuare a muoversi per evitare di essere consumato dal loro dolore.