Non cercare di rendere la vita un problema di matematica con te stesso al centro e tutto ciò che uscirà uguale. Quando sei bravo, possono ancora succedere cose cattive. E se sei cattivo, puoi ancora essere fortunato.
(Don't try to make life a mathematics problem with yourself in the center and everything coming out equal. When you're good, bad things can still happen. And if you're bad, you can still be lucky.)
Questa citazione da "The Poisonwood Bible" di Barbara Kingsolver sottolinea che la vita non è un'equazione semplice in cui le buone azioni producono sempre buoni risultati e cattive azioni portano a conseguenze negative. Suggerisce che non si dovrebbe avvicinarsi alla vita in attesa di equità o equilibrio. Le brave persone possono incontrare sventure, mentre quelle ritenute indegno potrebbero sperimentare una fortuna inaspettata.
L'autore incoraggia una comprensione più sfumata della vita, mettendo in evidenza le complessità e l'imprevedibilità che affrontiamo. Invece di cercare certezza matematica, dovremmo abbracciare le incertezze della vita, riconoscendo che i risultati sono spesso al di fuori del nostro controllo e non solo un riflesso delle nostre scelte morali.