Mentre la tempesta si avvicinava, si spezzò in centinaia di pezzi in modo che la pioggia cadesse qua e là dalle alte nuvole in lunghi e curvi pennacchi grigi.
(As the storm moved closer it broke into hundreds of pieces so that the rain fell here and there from the high clouds in long, curving gray plumes.)
In "The Bean Trees", Barbara Kingsolver descrive una tempesta in avvicinamento che si trasforma in uno spettacolo frammentato. Mentre la tempesta si avvicina, si disintegra in innumerevoli pezzi, causando la dispersione della pioggia in modo stravagante. Questa immagine evidenzia la caotica bellezza della natura, evocando un senso di presuntura e timore reverenziale mentre la tempesta prende forma in alto.
I lunghi e curvi pennacchi grigi di pioggia visualizzati nella prosa di Kingsolver illustrano le caratteristiche dinamiche e imprevedibili del tempo. La tempesta frammentata funge da metafora per l'imprevedibilità della vita, suggerendo che anche nel caos, ci possono essere momenti di sorprendente bellezza e meraviglia.