Sii contento di chi sei e dove sei e fai tutto ciò che puoi fare per portare agli altri tale contentezza, gioia e comprensione che sei riuscito a ritrovarti.
(Be content with who you are and where you are, and do whatever you can do to bring to others such contentment, and joy, and understanding that you have managed to find yourself.)
In "The Double Comfort Safari Club", Alexander McCall Smith sottolinea l'importanza dell'auto-accettazione e della contentezza. Suggerisce che gli individui dovrebbero abbracciare la loro identità e le circostanze attuali piuttosto che cercare costantemente la convalida esterna. Questa accettazione promuove un senso più profondo di adempimento e pace dentro di sé.
Inoltre, l'autore incoraggia i lettori a condividere questo senso di appagamento con gli altri. Promuovendo gioia e comprensione, non solo migliora la propria vita, ma influenza anche positivamente la vita di coloro che li circondano. Questa interconnessione evidenzia la bellezza delle relazioni umane e l'impatto della felicità individuale sul benessere collettivo di una comunità.