Inoltre, ha detto Suriyawong. Questa non era un'operazione di salvataggio. Cos'era, tiro al bersaglio? Skeet cinese? Un'offerta di trasporto a un ospite invitato dell'Egemone, disse Suriyawong. E il prestito di un coltello. Achille sollevò l'oggetto insanguinato, facendolo penzolare dalla punta. Il tuo? chiese. A meno che tu non voglia pulirlo, disse Suriyawong. Achillese glielo porse. Suriyawong tirò fuori il suo kit di pulizia e pulì la lama, poi cominciò a lucidarla. Tu volevi che io morissi, disse piano Achille. Mi aspettavo che tu risolvessi i tuoi problemi, disse Suriyawong.
(Besides, said Suriyawong. This was not a rescue operation.What was it, target practice? Chinese skeet?An offer of transportation to an invited guest of the Hegemon, said Suriyawong. And the loan of a knife.Achilles held up the bloody thing, dangling it from the point. Yours? he asked.Unless you want to clean it, said Suriyawong.Achillese handed it to him. Suriyawong took out his cleaning kit and wiped down the blade, then began to polish it.You wanted me to die, said Achilles quietly.I expected you to solve your own problems, said Suriyawong.)
Suriyawong respinge l'idea che un evento recente sia stato un'operazione di salvataggio, suggerendo sarcasticamente che somigliasse invece a un tiro al bersaglio. Sottolinea che la situazione riguardava più la manipolazione delle relazioni, l'offerta di trasporto a un ospite dell'egemone e anche il prestito metaforico di un coltello, a simboleggiare fiducia o tradimento. Achille, confuso e ferito, mette in dubbio le intenzioni di Suriyawong dopo aver scoperto un coltello insanguinato, sospettando che fosse destinato a lui.
Achille affronta Suriyawong riguardo alle sue pericolose aspettative, sentendosi abbandonato e manipolato. Suriyawong, tuttavia, giustifica le sue azioni dicendo che aveva previsto che Achille avrebbe gestito le sue sfide. Questo scambio evidenzia le complesse dinamiche di potere e aspettative tra loro, con Achille alle prese con sentimenti di tradimento e Suriyawong che mantiene una posizione pragmatica ma fredda sulla responsabilità.
