Ma i pensieri positivi avrebbero lasciato il posto a pensieri negativi, e i pensieri negativi sembravano colpire nella sua mente nel modo in cui un grosso gregge di corvi neri prende il sopravvento sul paesaggio, seduti spessi tra gli alberi e sui binari e sui prati, fissandoti in un silenzio minaccioso.
(But the positive thoughts would give way to negative thoughts, and the negative thoughts seemed to swoop into her mind the way a big flock of black crows takes over the landscape, sitting thick in the trees and on the fence rails and lawns, staring at you in ominous silence.)
In Jeannette Walls 'Memoir "The Glass Castle", descrive una tumultuosa lotta interna in cui i pensieri positivi sono spesso sopraffatti dalla negatività pervasiva. Questa dualità di pensiero riflette il caos della sua educazione e l'impatto che ha sul suo stato mentale. Le immagini dei corvi sottolineano il peso di questi sentimenti negativi, mentre inghiottono l'ambiente circostante e creano un'atmosfera di preparazione.
Questa metafora illustra quanto possano essere invadenti pensieri negativi, paragonandoli a una nuvola scura che scende inaspettatamente, oscurando qualsiasi luce o speranza. La rappresentazione da muri di questo tumulto mentale serve a evidenziare la battaglia in corso tra ottimismo e disperazione, un tema che risuona durante il suo viaggio di resilienza e sopravvivenza nonostante le sfide che ha dovuto affrontare nella sua infanzia.