Opportunità; Pura possibilità. Ma la possibilità era una spiegazione noiosa perché negò la possibilità del paranormale e la gente era spesso delusa da spiegazioni noiose. Mystery e l'ignoto erano molto più eccitanti perché suggerivano che il nostro mondo non era così prosaico come temevamo che potesse essere. Eppure abbiamo dovuto attendere quelle tentazioni perché portano a un mondo di oscurità e paura.
(Chance; pure chance. But chance was a dull explanation because it denied the possibility of the paranormal, and people were often disappointed by dull explanations. Mystery and the unknown were far more exciting because they suggested that our world was not quite as prosaic as we feared it might be. Yet we had to adjure those temptations because they lead to a world of darkness and fear.)
L'idea del caso suggerisce casualità nelle nostre esperienze, ma spesso sembra insufficiente, in quanto non tiene conto delle possibilità soprannaturali che ci incuriosiscono. Le persone bramano storie che abbracciano il mistero e l'ignoto, poiché creano un fascino che la nostra esistenza contiene più di ciò che incontra l'occhio. Questo fascino evidenzia un desiderio di eccitazione nella vita oltre il banale.
Tuttavia, dobbiamo resistere alla tentazione di indulgere troppo in questi misteri, poiché possono portare a incertezza e paura. L'autore, Alexander McCall Smith, mette in guardia contro questo fascino di oscurità e paura, sottolineando che mentre l'ignoto può essere accattivante, è essenziale trovare equilibrio e non permettergli di oscurare le normali gioie della vita.