Chateau e capanna, viso in pietra e figura penzolante, la macchia rossa sul pavimento di pietra e l'acqua pura nel villaggio bene-migliaia di acri di terra-un'intera provincia della Francia-tutta la Francia stessa-a lungo sotto il cielo notturno, concentrati in una debole linea di capelli. Lo stesso vale per un intero mondo, con tutte le sue grandizze e le sue piccolezza, giacciono in una stella scintillante. E poiché la semplice conoscenza umana può dividere un raggio di luce e analizzare il modo della sua composizione, quindi, le intelligenze sublime possono leggere nel debole splendente di questa nostra terra, ogni pensiero e atto, ogni vizio e virtù, di ogni creatura responsabile su di essa.

(Chateau and hut, stone face and dangling figure, the red stain on the stone floor, and the pure water in the village well--thousands of acres of land--a whole province of France--all France itself--lay under the night sky, concentrated into a faint hairbreadth line. So does a whole world, with all its greatnesses and littlenesses, lie in a twinkling star. And as mere human knowledge can split a ray of light and analyse the manner of its composition, so, sublimer intelligences may read in the feeble shining of this earth of ours, every thought and act, every vice and virtue, of every responsible creature on it.)

di {Charles Dickens}
(0 Recensioni)

L'estratto descrive una scena vivida in Francia, mettendo in evidenza il contrasto tra la grandiosità del paesaggio e la piccolezza di singoli elementi, come una macchia di sangue sulla pietra e il villaggio. Suggerisce che, sotto la vastità del cielo notturno, l'intera essenza della Francia e le sue miriadi di esperienze possono essere distillate in una linea stretta, simboleggiando l'interconnessione di tutte le cose. Questa metafora si estende al mondo più ampio, suggerendo che all'interno di qualcosa di piccolo come una stella scintillante si trova l'intero spettro dell'esistenza umana.

Inoltre, il passaggio riflette sulla natura della conoscenza e della percezione. Proprio come gli scienziati possono sezionare la luce per comprendere i suoi componenti, quelli con intelligenza più elevata potrebbero interpretare le sottili emanazioni del nostro pianeta, decifrando le complessità delle azioni e dei pensieri umani. Ciò implica una profonda consapevolezza e comprensione che trascende la comprensione ordinaria, suggerendo che l'universo ha verità più profonde in attesa di essere svelati attraverso intuizioni e riflessioni.

Stats

Votes
0
Page views
27
Aggiorna
gennaio 24, 2025

Rate the Quote

Aggiungi commento e recensione

Recensioni degli utenti

Basato su {0} recensioni
stelle
0
stelle
0
stelle
0
stelle
0
stelle
0
Aggiungi commento e recensione
Non condivideremo mai la tua email con nessun altro.
Vedi altro »

Other quotes in book quote

Vedi altro »

Popular quotes

Taffy. Pensa a Taffy. Pensa che ora gli toglierebbe i denti, ma lo mangerebbe comunque, se ciò significasse mangiarlo con lei.
di {Mitch Albom}
Tutti i nostri sforzi umani sono così, ha riflettuto, ed è solo perché siamo troppo ignoranti per realizzarlo, o siamo troppo smemorati per ricordarlo, che abbiamo la sicurezza di costruire qualcosa che dovrebbe durare.
di {Alexander McCall Smith}
In effetti, nessuno di noi sa come sia mai riuscito a ottenere il suo LLB in primo luogo. Forse stanno mettendo i titoli di legge nelle scatole di cornflakes in questi giorni.
di {Alexander McCall Smith}
Il valore del denaro è soggettivo, a seconda dell'età. All'età di uno, si moltiplica la somma effettiva per 145.000, facendo sembrare una libbra di 145.000 sterline a un anno. Alle sette - Bertie's Age - il moltiplicatore è 24, quindi cinque sterline sembrano 120 sterline. All'età di ventiquattro anni, cinque sterline sono di cinque sterline; A quarantacinque è diviso per 5, quindi sembra che una sterlina e una sterlina sembri venti pence. {Tutte le figure per gentile concessione del foglio di consulenza del governo scozzese: gestire i tuoi soldi.}
di {Alexander McCall Smith}
Senti, se dici che la scienza alla fine dimostrerà che Dio non esiste, su questo devo dissentire. Non importa quanto piccolo lo riportino, a un girino, a un atomo, c'è sempre qualcosa che non riescono a spiegare, qualcosa che ha creato tutto alla fine della ricerca. E non importa quanto cerchino di andare nella direzione opposta – prolungare la vita, giocare con i geni, clonare questo, clonare quello, vivere fino a centocinquanta – a un certo punto, la vita finisce. E poi cosa succede? Quando la vita finisce? Ho alzato le spalle. Vedi? Si appoggiò allo schienale. Sorrise. Quando arrivi alla fine, è lì che Dio comincia.
di {Mitch Albom}
Le piccole città sono come metronomi; Con il minimo film, il beat cambia.
di {Mitch Albom}
Dici che avresti dovuto morire invece di me. Ma durante il mio periodo sulla Terra, anche la gente è morta invece di me. Succede ogni giorno. Quando il fulmine colpisce un minuto dopo che te ne sei andato o un aereo si schianta che potresti essere stato. Quando il tuo collega si ammala e non lo fai. Pensiamo che queste cose siano casuali. Ma c'è un equilibrio per tutto questo. Uno appassionato, un altro cresce. La nascita e la morte fanno parte di un insieme.
di {Mitch Albom}
Abbiamo così tante vite tra nascita e morte. Una vita per essere un bambino. Una vita a diventare maggiorenne. Una vita da vagare, per accontentarsi, innamorarsi, genitore, testare la nostra promessa, realizzare la nostra mortalità e, in alcuni casi fortunati, di fare qualcosa dopo quella realizzazione.
di {Mitch Albom}
Dove c'è spavalderia, pensa Luisa, c'è doppiezza
di {David Mitchell}
Ho la tendenza ad essere nervoso alla vista di problemi che si profilano. Mentre il pericolo si avvicina, divento meno nervoso. Quando il pericolo è a portata di mano, mi gonfia di ferocezza. Mentre mi alleno con il mio aggressore, sono senza paura e combatto fino al traguardo con poco pensiero di infortunio.
di {Jean Sasson}