Il commissario Harris all'estremità lontana fissava il percorso pazzo. Questo era il suo primo figlio ed era già diventato un assassino.
(Commissioner Harris at the far end stared along the mad pathway. This was his first child and it had already become a murderer.)
In "In the Skin of a Lion" di Michael Ondaatje, il commissario Harris riflette sulla realtà inquietante del suo primo figlio, che ha già commesso un omicidio. Questo momento serve come un potente commento sull'intricata relazione tra creazione e distruzione, evidenziando l'ansia della genitorialità e le conseguenze inaspettate della propria eredità.
La posizione di Harris alla fine del percorso simboleggia il suo isolamento e il peso dei suoi pensieri mentre si prepara con le azioni della sua prole. La giustapposizione di innocenza e colpa sottolinea la complessità della natura umana, suggerendo che anche quelli che amiamo possono diventare fonti di dolore e disperazione.