conduci la tua vita in modo tale che, quando il tuo treno si guasta alla vigilia dei tuoi anni, tu abbia un'auto calda e asciutta guidata da una persona cara - o da una persona a noleggio, non importa - per riportarti a casa.
(conduct your life in such a way that, when your train breaks down in the eve of your years, you have a warm, dry car driven by a loved one-or a hired one, it matters not-to take you home.)
La citazione sottolinea l'importanza di vivere una vita appagante e significativa. Suggerisce che facendo scelte ponderate e coltivando le relazioni, si può garantire conforto e sostegno negli anni successivi. L'immagine di un treno in panne simboleggia le inevitabili sfide della vita e avere a portata di mano un vagone caldo e asciutto riflette l'idea di essere preparati per tali momenti con l'aiuto dei propri cari.
"Cloud Atlas" di David Mitchell invita...
