Cowles sedeva accanto a lui. In grembo c'era una valigetta morbida e in pelle. All'interno, la sua mano sinistra era avvolta attorno al calcio di una pistola springfield da 9 mm soppressa. Harvath aveva chiarito perfettamente che se Hanjour provasse qualcosa, Cowles gli avrebbe sparato nei genitali o nello stomaco, nessuno dei due era un buon modo per morire
(Cowles sat next to him. Upon his lap was a soft, leather briefcase. Inside, his left hand was wrapped around the butt of a suppressed 9mm Springfield XD pistol. Harvath had made it perfectly clear that if Hanjour tried anything at all, Cowles would shoot him in the genitals or the stomach, neither of which was a good way to die)
Nella scena, Cowles è seduto accanto a un personaggio di nome Hanjour, che tiene una valigetta in pelle in grembo. La tensione nell'aria è palpabile in quanto Cowles ha una pistola Springfield XD repressa pronta, indicando la gravità della situazione. È abbastanza chiaro che Cowles è stato istruito da Harvath a rispondere decisamente se Hanjour tenta di fare mosse minacciose.
L'avvertimento fornito da Harvath aggiunge l'atmosfera ad alto contenuto di poste, poiché Cowles è preparata a usare la forza letale, se necessario, prendendo di mira le aree vitali per garantire che Hanjour comprenda la gravità delle sue azioni. Ciò illustra sia le circostanze pericolose che le lunghezze a cui i personaggi sono disposti a scegliere la loro sicurezza e gli obiettivi di missione.