... Durante la sua infanzia, Tita non ha chiaramente differenziato le lacrime dalle risate dalle lacrime del pianto. Per lei, ridere era un modo per piangere. Allo stesso modo ha confuso la gioia di vivere con la gioia di mangiare. Non è stato facile per una persona che conosceva la vita attraverso la cucina per capire il mondo esterno.
(...during her childhood Tita did not clearly differentiate tears from laughter from tears from crying. For her, laughing was a way of crying. In the same way he confused the joy of living with the joy of eating. It was not easy for a person who knew life through cooking to understand the outside world.)
In "Like Water for Chocolate" di Laura Esquivel, Tita cresce con un sfocato senso delle emozioni, dove risate e lacrime si intrecciano. Per lei, la gioia non è semplicemente una fonte di felicità ma anche collegata alle sue esperienze di tristezza, indicando una profonda complessità nel suo paesaggio emotivo. Questa fusione illustra come la sua educazione ha esperienze umane essenziali intrecciate, rendendo difficile per lei navigare in modo distintivo le emozioni.
Inoltre, la relazione di Tita con il cibo simboleggia la sua comprensione della vita. La cucina diventa il suo mezzo per esprimere amore e emozioni, riflettendo quanto sia vitale per la sua esistenza. Mentre si prepara con il mondo esterno, la sua connessione con le arti culinarie diventa una lente attraverso la quale percepisce la realtà, una sfida di fronte alle complessità oltre la cucina.