Ender cominciò a mangiare, lentamente e con attenzione, fingendo di non accorgersi di essere al centro dell'attenzione.
(Ender began to eat, slowly and carefully, pretending not to notice he was the center of attention.)
In "Ender's Game" di Orson Scott Card, il protagonista, Ender Wiggin, si ritrova in una situazione sociale difficile in cui è il punto focale dell'attenzione di tutti. Mentre mangia, mantiene un atteggiamento calmo, comportandosi deliberatamente come se fosse ignaro dell'esame accurato che lo circonda. Questo momento evidenzia la sua capacità di rimanere composto sotto pressione e mette in mostra la sua natura premurosa.
La scena sottolinea i temi dell'isolamento e degli oneri della leadership che Ender sperimenta nel corso della storia. La sua silenziosa resilienza riflette la sua forza interiore mentre affronta le complessità del suo ambiente e le aspettative riposte su di lui dagli altri, ponendo le basi per lo sviluppo del suo personaggio.
