Ender sapeva che in quel momento avrebbe potuto uscire dalla stanza e porre fine alla battaglia. Il modo in cui era scappato dalla sala di battaglia dopo aver prelevato sangue. Ma la battaglia sarebbe stata combattuta ancora una volta. Ancora e ancora finché la voglia di combattere non venne meno. L'unico modo per porre fine completamente alle cose era ferire Bonzo abbastanza da far sì che la sua paura fosse più forte del suo odio.
(Ender knew that at this moment he might be able to walk out of the room and end the battle. The way he had escaped from the battleroom after drawing blood. But the battle would only be fought again. Again and again until the will to fight was finished. The only way to end things completely was to hurt Bonzo enough that his fear was stronger than his hate.)
In questo momento cruciale, Ender si rende conto di avere la possibilità di allontanarsi dallo scontro, ricordando come in precedenza aveva lasciato la sala di battaglia dopo essersi ferito. Tuttavia, capisce che se sceglie questa strada, il conflitto continuerà semplicemente a riemergere, persistendo finché una delle parti non sarà completamente sconfitta.
Per risolvere veramente il problema, Ender riconosce che deve infliggere a Bonzo abbastanza dolore da spostare gli equilibri di potere, facendo in modo che la paura di Bonzo superi il suo odio. Questa comprensione evidenzia la natura complessa del conflitto e le scelte difficili che Ender deve affrontare nel suo viaggio.
