Estevan si tolse la camicia e giaceva contro la parte anteriore della barca, le mani si strinsero dietro la testa, esponendo il suo liscio petto Mayano al sole. E per me. Come avrebbe potuto farlo, se avesse avuto idea di come mi sentivo? Sapevo che Estevan aveva percorso una strada lunga e dura oltre l'innocenza, ma a volte faceva le cose più semplici, innocenti e strazianti.
(Estevan took off his shirt and lay back against the front of the boat, his hands clasped behind his head, exposing his smooth Mayan chest to the sun. And to me. How could he possibly have done this, if he had any idea how I felt? I knew that Estevan had walked a long, hard road beyond innocence, but still he sometimes did the most simple, innocent, heartbreaking things.)
In "The Bean Trees", le azioni di Estevan rivelano una miscela di innocenza ed esperienza. Quando rimuove la camicia e si rilassa sulla barca, la sua fiducia e il suo comfort in quel momento sono sorprendenti, eppure si scontrano con le emozioni più profonde del narratore. Il patrimonio Maya di Estevan è enfatizzato attraverso la sua fisicità, mostrando una vulnerabilità che contrasta con la complessità del suo passato. È toccante che possa indulgere in un comportamento così spensierato nonostante le sue esperienze tumultuose.
Il narratore si prepara con i suoi sentimenti, avvertendo una profonda connessione a Estevan mentre riconosce il peso della sua storia. Il suo semplice atto di sdraiarsi evoca un senso di crepacuore, mettendo in evidenza la giustapposizione tra innocenza e le difficoltà che ha affrontato. La capacità di Estevan di impegnarsi in questi momenti quotidiani serve da promemoria degli strati all'interno degli individui, spingendo il narratore a riflettere sulle proprie emozioni e comprensione di lui.