Il governo è solo spettacolo quando non è un omicidio nell'oscurità... o soldati all'aperto.
(Government is all show when it isn't murder in the dark ... or soldiers in the open.)
La citazione evidenzia la duplice natura del governo, descrivendolo come spesso performativo e inconsistente quando non è impegnato in aperta violenza o guerra. Sottolinea l’idea che l’autorità governativa può sembrare vuota in tempi di pace o di normalità.
Inoltre, la menzione di “omicidio nell’oscurità” e “soldati all’aperto” suggerisce che il vero impatto e la serietà derivano da azioni più oscure e manifestazioni palesi di potere, enfatizzando la triste realtà dietro la governance e le conseguenze del suo esercizio, come esplorato nel romanzo Pathfinder di Orson Scott Card.
