Spende anche molti dei miei soldi in pillole di vitamina e Biltong.
(He also spends a lot of my money on vitamin pills and biltong.)
La citazione riflette una visione umoristica delle abitudini di spesa di un personaggio che abusa del denaro di un'altra persona su oggetti inutili come pillole di vitamina e Biltong, un tipo di carne stagionata. Ciò evidenzia una dinamica di relazione in cui una persona si sente frustrata o rassegnata le scelte dell'altra, fornendo informazioni sulle loro interazioni.
In "The No. 1 Ladies 'Detective Agency", Alexander McCall Smith fonde spesso l'umorismo con intuizioni più profonde sul comportamento umano. Le stranezze dei personaggi e le loro abitudini finanziarie servono a illustrare temi più ampi di amicizia, responsabilità e complessità della vita in Botswana.