È un ragazzo che dorme contro il muro della moschea, eiacula sogno bagnato in mille fiche rosa e liscio come gusci di mare ...
(He is a boy sleeping against the mosque wall, ejaculates wet dreaming into a thousand cunts pink and smooth as sea shells...)
La citazione riflette le immagini provocatorie e surreali caratteristiche dello stile di scrittura di William S. Burroughs in "Nudo Pranzo". Presenta una scena vivida e graficamente esplicita che intreccia temi di sessualità e innocenza giovanile, evidenziando il netto contrasto tra il sacro e il profano come i desideri inconsci del ragazzo si manifestano in uno stato onirico.
Questa immagine stark serve a illustrare l'esplorazione di Burroughs di argomenti tabù e le complessità dell'esperienza umana. In un mondo pieno di caos e dipendenza, tale giustapposizione invita i lettori a confrontarsi con verità scomode sul desiderio, l'identità e la natura della realtà, sottolineando i temi del romanzo di dislocazione e critica sociale.