Il commerciante spazzatura non vende il suo prodotto al consumatore, vende il consumatore al suo prodotto. Non migliora e semplifica la sua merce. Degrada e semplifica il cliente.
(The junk merchant doesn't sell his product to the consumer, he sells the consumer to his product. He does not improve and simplify his merchandise. He degrades and simplifies the client.)
In "Naked Lunch" di William S. Burroughs, la citazione evidenzia la relazione di sfruttamento tra i consumatori e coloro che traggono profitto dai loro desideri. Invece di fornire valore al consumatore, il commerciante spazzatura li manipola per assicurarsi che continuino a cercare i suoi prodotti. L'attenzione è rivolta alla capacità del commerciante di intrappolare il consumatore in un ciclo di bisogno piuttosto che migliorare la loro esperienza o soddisfazione.
Questo commento riflette una critica più ampia della cultura del consumo, suggerendo che le aziende possono intenzionalmente semplificare e degradare le esperienze del cliente per aumentare la dipendenza dai loro prodotti. Burroughs implica che invece di favorire una connessione significativa, tali commercianti prosperano sulla dipendenza e ridotta l'autonomia dei loro clienti, portando a un ciclo dannoso per la società nel suo insieme.