C'è solo una cosa di cui uno scrittore può scrivere: cosa c'è di fronte ai suoi sensi al momento della scrittura ... Sono uno strumento di registrazione ... Non presumo di imporre la continuità della trama della storia ... per quanto riesco
(There is only one thing a writer can write about: what is in front of his senses at the moment of writing... I am a recording instrument... I do not presume to impose story plot continuity... Insofar as I succeed in Direct recording of certain areas of psychic process I may have limited function... I am not an entertainer...)
In "Naked Lunch", William S. Burroughs esprime la sua opinione che il focus principale di uno scrittore dovrebbe essere sull'esperienza sensoriale immediata al momento della scrittura. Si percepisce come semplicemente uno strumento per registrare queste esperienze piuttosto che un narratore guidato da una trama coesa o una struttura narrativa tradizionale. Burroughs sottolinea l'autenticità di catturare i sentimenti e i pensieri crudi direttamente mentre si verificano nella mente dello scrittore.
Descrivendosi come uno "strumento di registrazione", si allontana dal ruolo di intrattenitore, evidenziando un impegno a esplorare le profondità della psiche umana piuttosto che creare storie lineari. Questa prospettiva sfida lo storytelling convenzionale e dà la priorità all'autenticità dell'esperienza personale sulla continuità narrativa strutturata.