È l'unica moglie appartenente a molti uomini bianchi. Anatole lo ha spiegato in questo modo: come una principessa in una storia, il Congo è nato troppo ricco per il suo bene e ha attirato l'attenzione in lungo e in largo dagli uomini che desiderano derubarla. Gli Stati Uniti sono ora diventati il marito dell'economia dello Zaire e non molto simpatico. Sfruttamento e condiscendente, in nome di averla liberata dal declino morale inevitabile per la sua natura.
(He is the one wife belonging to many white men. Anatole explained it this way: Like a princess in a story, Congo was born too rich for her own good, and attracted attention far and wide from men who desire to rob her blind. The United States has now become the husband of Zaire's economy, and not a very nice one. Exploitive and condescending, in the name of steering her clear of the moral decline inevitable to her nature.)
La citazione evidenzia il rapporto tra Zaire (ora la Repubblica Democratica del Congo) e gli Stati Uniti, personificando quest'ultimo come un marito poco gentile all'economia dello Zaire. Presenta una critica a come le potenze straniere, in particolare gli Stati Uniti, sfruttano le risorse del paese sotto le spoglie di benevolenza, simili a come una ricca principessa potrebbe essere invidiata e predata da avidi pretendenti. Ciò riflette un tema più ampio di...