Recita i nomi di alberi, viti, arbusti, fiori che è stato piantato qui nel corso degli anni. Conto circa quaranta specie diverse. Alla fine, nella luce fioca del patio, studia una nuova felce che è appena arrivata. È solo vibrante, felice e sano. Come dovrebbe essere un paziente.
(He recites the names of the trees, vines, shrubs, flowers that he's planted here over the years. I count about forty different species. Finally, in the dim light from the patio, he studies a new fern that has just come up. It's just vibrant and happy and healthy. The way a patient should be.)
Il passaggio evidenzia la dedizione di un personaggio che ha meticolosamente coltivato un giardino diversificato nel corso degli anni, piantando circa quaranta specie di piante diverse. Questo sforzo riflette una profonda connessione con la natura e un impegno a coltivare la vita in tutte le sue forme.
In un momento di silenziosa riflessione, il personaggio esamina una felce appena spuntata che si distingue con la sua vitalità e la sua salute. Questa immagine funge da metafora del benessere degli individui, suggerendo che un organismo vivente, proprio come un paziente, dovrebbe incarnare vivacità e resilienza.