... Non la vedeva ancora come altro che un invito diretto e letterale di Dio, lasciato cadere nella sua vita per ragioni che non avrebbe mai saputo.
(...he still never saw her as anything but a direct, literal invitation of God's, dropped into his life for reasons he would never know.)
In "The Man in the High Castle" di Philip K. Dick, il protagonista percepisce una figura fondamentale nella sua vita come più di un semplice individuo; La vede come un messaggio o un segno divino posto sul suo cammino. Questa nozione riflette una profonda convinzione nel destino e l'idea che alcune persone entrino nella nostra vita per ragioni al di là della nostra comprensione. Sottolinea il tema dell'indagine esistenziale in tutta la narrazione.
Questa citazione incapsula la complessità delle relazioni umane e il modo in cui gli individui possono simboleggiare scopi o verità maggiori. L'incapacità del protagonista di comprendere appieno le ragioni della sua presenza suggerisce una tensione di base tra il libero arbitrio e gli eventi predestinati, un concetto che risuona attraverso la realtà alternativa del romanzo e le esplorazioni filosofiche.