In qualche altro mondo, forse è diverso. Meglio. Ci sono chiare alternative bene e malvagie. Non queste voci oscure, queste miscele, senza strumenti adeguati con cui districare i componenti.
(On some other world, possibly it is different. Better. There are clear good and evil alternatives. Not these obscure admixtures, these blends, with no proper tool by which to untangle the components.)
In "The Man in the High Castle" di Philip K. Dick, l'idea di un mondo in cui vengono esplorate le scelte morali. Il protagonista riflette su una realtà in cui il bene e il male sono distintamente separati, a differenza della loro stessa realtà, in cui regna l'ambiguità morale. Questa complessità rende difficile per gli individui navigare nella propria vita in base a un senso fisso di giusto o sbagliato.
La citazione suggerisce un desiderio di un paesaggio morale più semplice, in cui le decisioni sono semplici. Implica una frustrazione per l'attuale stato di esistenza, piena di motivi misti e distinzioni poco chiare tra le forze opposte. Dick dipinge un'immagine di un mondo più idealizzato, contrastandolo con la confusione psicologica ed etica affrontata dai personaggi all'interno della narrazione.