Sono un tutore di Ga'hoole. Da questa notte in poi dedico la mia vita alla protezione di Owlkind. Non deriderò nel mio dovere. Sosterrò mio fratello e mia sorella Guardians in momenti di battaglia e in tempi di pace. Sono gli occhi nella notte, il silenzio nel vento. Sono gli artigli attraverso il fuoco, lo scudo che protegge gli innocenti. Non cercherò di indossare una corona, né vincere alcuna gloria. E tutte queste cose che giuro sul mio onore come tutore di Ga'hoole fino a quando i miei giorni su questa terra cessano di essere. Questo è il mio voto. Questa è la mia vita. Di Glaux, lo giuro.
(I am a Guardian of Ga'Hoole. From this night on I dedicate my life to the protection of owlkind. I shall not swerve in my duty. I shall support my brother and sister Guardians in times of battle and in times of peace. I am the eyes in the night, the silence within the wind. I am the talons through the fire, the shield that guards the innocent. I shall seek to wear no crown, nor win any glory. And all these things I do swear upon my honor as a Guardian of Ga'Hoole until my days on this earth cease to be. This be my vow. This be my life. By Glaux, I do swear.)
La citazione parla del profondo impegno e dedizione di un tutore di Ga'hoole, un'organizzazione dedicata alla protezione dei gufi. Sottolinea una vita di servizio a Owlkind, dove il Guardian si impegna non solo a sostenere altri tutori durante i periodi di conflitto, ma anche per mantenere una presenza fermo nei momenti di pace. Il linguaggio metaforico ha usato sottolinea il ruolo del Guardian come sentinella, illustrando le loro responsabilità attraverso vivide immagini di notti, silenzio e forze elementali.
Questo voto riflette un atteggiamento altruistico, dando la priorità al benessere degli altri per la gloria personale. Il giuramento del Guardian è di onore e lealtà, promettendo costosi vigilanza e protezione degli innocenti mentre rinuncia a qualsiasi desiderio di riconoscimenti. Questo impegno incapsula l'essenza dell'eroismo trovato nella serie, mettendo in evidenza temi di sacrificio e dovere verso una causa maggiore di se stessi. Alla fine, il voto è una testimonianza del nobile scopo che guida i Guardiani nella loro missione.