Non volevo essere normale, borbottai. Mia madre alzò lo sguardo. Che ordinario, Charley? Sai. Qualcuno che dimentichi. Dall'altra stanza venne gli strilli di bambini. La signorina Thelma ha girato il mento al suono. Lei sorrise, questo è ciò che mi impedisce di essere dimenticato.
(I didn't want to be ordinary, I mumbled.My mother looked up. What ordinary, Charley?You know. Someone you forget.From the other room came the squeals of children. Miss Thelma turned her chin to the sound. She smiled,That's what keeps me from being forgotten.)
Nel libro "per un altro giorno" di Mitch Albom, il protagonista esprime il desiderio di evitare una vita banale che le persone dimenticano facilmente. Questo sentimento risuona con la madre, che cerca di capire il significato dietro le loro parole. La conversazione evidenzia un desiderio di significato e la paura di essere ordinari, in quanto può portare a essere trascurati.
Mentre i bambini giocano nelle vicinanze, Miss Thelma, un altro personaggio, riflette su come la loro vivace energia contribuisce al suo senso di identità e scopo. Il suo sorriso significa quella connessione e l'importanza delle relazioni nella creazione di ricordi duraturi, rappresentando un pensiero confortante contro la paura di essere dimenticato.
