Divido gli ufficiali in quattro classi: gli intelligenti, i pigri, gli stupidi e gli industriosi. L’uomo intelligente e pigro è adatto ai comandi più alti. Ha il temperamento e i nervi necessari per affrontare tutte le situazioni. Coloro che sono intelligenti e industriosi sono adatti per gli incarichi più elevati. Si può fare uso di coloro che sono stupidi e pigri. Ma chi è stupido e industrioso deve essere allontanato immediatamente. -Generale Barone Kurt von Hammerstein-Equord, capo del comando dell'esercito tedesco {1930–33}
(I divide officers into four classes-the clever, the lazy, the stupid, and the industrious. The man who is clever and lazy is fit for the very highest commands. He has the temperament and the requisite nerves to deal with all situations. Those who are clever and industrious are fitted for the high staff appointments. Use can be made of those who are stupid and lazy. But whoever is stupid and industrious must be removed immediately. -General Baron Kurt von Hammerstein-Equord, German Chief of Army Command {1930–33})
Il generale barone Kurt von Hammerstein-Equord classificò gli ufficiali dell'esercito in quattro tipi distinti: intelligenti, pigri, stupidi e industriosi. Credeva che gli individui intelligenti ma pigri fossero più adatti per le posizioni di comando più alte grazie alla loro capacità di affrontare varie situazioni in modo efficace senza sforzi inutili. Questi ufficiali possiedono il temperamento e i nervi ideali per la leadership.
D'altra parte, coloro che sono intelligenti e industriosi sono raccomandati per ruoli di alto livello in cui le loro capacità possono essere messe a frutto. Ha suggerito che, nonostante i loro difetti, gli individui pigri e stupidi possono ancora servire a uno scopo, ma qualsiasi ufficiale che sia allo stesso tempo stupido e industrioso dovrebbe essere licenziato immediatamente, poiché rappresenta un rischio per l’efficienza e il successo nel contesto militare.
