Non considero un uomo povero, se il piccolo che rimane è sufficiente per lui.
(I do not regard a man as poor, if the little which remains is enough for him.)
Questa citazione evidenzia la convinzione stoica che la vera ricchezza non è misurata da beni materiali ma dalla capacità di trovare appagamento con ciò che hanno. Suggerisce che una persona non è veramente scarsa se possiede risorse sufficienti per soddisfare i loro bisogni, indicando una prospettiva che valorizza la pace interiore e la soddisfazione per l'abbondanza materiale. Ciò riflette un principio centrale di stoicismo: l'importanza della virtù e della moderazione nella ricerca di una vita appagante.
Inoltre, la citazione incoraggia le persone a rivalutare le loro definizioni di povertà e ricchezza. Concentrandosi sulla sufficienza piuttosto che l'eccesso, promuove una mentalità di gratitudine e apprezzamento per ciò che si ha. Gli stoici come Marcus Aurelius sostengono una vita allineata con la ragione e l'accettazione, ponendo che la felicità derivi dall'interno piuttosto che dalle circostanze esterne. Pertanto, la contentezza e la virtù diventano le vere misure della ricchezza di una persona.