Non conosco la tua storia di vita, ma penso che i bambini debbano credere nei poteri al di fuori di se stessi. Ecco perché leggono libri su streghe e maghi e Dio sa cosa. C'è un bisogno umano per ciò che l'infanzia normalmente esaurisce. Ma se il mondo di un bambino è suddiviso da troppa realtà, quella necessità va sottoterra.
(I don't know your life history, but I think children need to believe in powers outside themselves. That's why they read books about witches and wizards and God knows what. There is a human need for that which childhood normally exhausts. But if a child's world is broken up by too much reality, that need goes underground.)
La citazione sottolinea l'importanza dell'immaginazione e della credenza in qualcosa di più grande di se stessi durante l'infanzia. I bambini sono naturalmente attratti da storie di esseri magici e soprannaturali, poiché queste narrazioni soddisfano un innato desiderio di meraviglia e possibilità. Tali storie aiutano i bambini a fuggire dalla durezza della realtà e permettono loro di esplorare le loro speranze e sogni.
Tuttavia, se l'ambiente di un bambino è sopraffatto da dure realtà e preoccupazioni pratiche, questo impulso fantasioso può essere soffocato. Quando la vita di un bambino è piena di troppa serietà o negatività, il loro senso di meraviglia e il bisogno di credere in qualcosa al di là di se stessi può essere soppresso, costringendo queste emozioni sotterranee e potenzialmente influenzando il loro sviluppo.