Sogno un'America in cui un pollo possa attraversare la strada senza che le sue motivazioni siano messe in discussione.
(I dream of an America where a chicken can cross the road without having its motives questioned.)
Nel libro "Holy Ghost" di John Sandford, la citazione riflette il desiderio di una società più innocente e spensierata. Suggerisce in modo umoristico un mondo in cui gli individui, anche gli animali come un pollo, possono perseguire le proprie azioni senza affrontare lo scetticismo o il giudizio degli altri. Questa nozione evidenzia l'assurdità di mettere in discussione le intenzioni semplici e auspica un ritorno alla semplicità e alla fiducia.
Questa prospettiva è in sintonia con un commento più ampio sulle tendenze sociali a sovraanalizzare e scrutare le motivazioni. Desiderando un'America in cui la libertà di azione sia accolta con accettazione piuttosto che con sospetto, la citazione racchiude il desiderio di una cultura più comprensiva e meno critica.