Ho la tendenza ad essere nervoso alla vista di problemi che si profilano. Mentre il pericolo si avvicina, divento meno nervoso. Quando il pericolo è a portata di mano, mi gonfia di ferocezza. Mentre mi alleno con il mio aggressore, sono senza paura e combatto fino al traguardo con poco pensiero di infortunio.
(I have the tendency to be nervous at the sight of trouble looming. As the danger draws near, I become less nervous. When the peril is at hand, I swell with fierceness. As I grapple with my assailant, I am without fear and fight to the finish with little thought of injury.)
Nel suo libro, "Princess: A True Story of Life Behind the Veil in Arabia Saudita", l'autore Jean Sasson esplora le complesse emozioni dell'autore di fronte al pericolo. Descrive una tendenza personale a sentirsi ansiosi quando i problemi sono all'orizzonte, ma questo nervosismo si dissipa mentre la minaccia si avvicina. Sorprendentemente, se si è confrontata direttamente con pericolo, si ritrova piena di coraggio e determinazione.
Questa trasformazione le consente di combattere ferocemente contro il suo avversario, dimostrando una profonda resilienza nel calore del momento. La narrazione cattura l'essenza del coraggio umano, rivelando come l'istinto di proteggersi può superare la paura quando la posta in gioco è più alta.