Solo quando ci fossimo evoluti come stalloni vivaci, con una forte volontà nostra, avremmo potuto progredire e lasciarci alle spalle l’era di quei primitivi.
(Only when we evolved as spirited stallions, with a strong will of our own, would we progress and leave the era of those primitives behind us.)
La citazione enfatizza l'idea dell'evoluzione personale e dell'empowerment, suggerendo che il vero progresso deriva dallo sviluppo di una forte volontà individuale. Indica che man mano che cresciamo e diventiamo più autocosciente, possiamo andare oltre le norme e i comportamenti obsoleti che definiscono un'esistenza primitiva. Il riferimento agli vivaci stalloni simboleggia la libertà, la forza e la capacità di forgiare il proprio percorso.
Nel contesto del libro "Princess: A True Story of Life Behind the Veil in Arabia Saudita" di Jean Sasson, questo sentimento risuona con i temi della trasformazione e della liberazione. Illustra il viaggio da una vita vincolata dalla tradizione a una in cui gli individui affermano le loro identità e valori, alla fine lottando per un futuro che è più illuminato e progressivo.