Credevo ancora nelle possibilità allora, avevo ancora il senso, così peculiare a New York, che qualcosa di straordinario sarebbe successo in qualsiasi minuto, ogni giorno, ogni mese.
(I still believed in possibilities then, still had the sense, so peculiar to New York, that something extraordinary would happen any minute, any day, any month.)
La citazione riflette un senso di speranza e aspettativa, catturando la vivace energia di New York. L'oratore trasmette una convinzione nel potenziale per gli eventi straordinari di svolgersi in qualsiasi momento. Questa sensazione di possibilità è inerente all'atmosfera dinamica della città, in cui le persone sono spesso guidate da sogni e aspirazioni.
Le osservazioni di Joan Didion in "Incontrarsi verso Betlemme" evidenziano il contrasto tra la vita quotidiana e l'anticipazione di esperienze straordinarie. Il senso prevalente di ottimismo suggerisce che l'altoparlante considera il mondo pieno di opportunità, sottolineando il fascino e l'eccitazione che New York incarna per i suoi abitanti.