Penso che sia quando la maggior parte delle persone rinuncia alle loro storie. Vengono fuori dal college che vogliono cambiare il mondo, voler sposarsi, voler avere figli e cambiare il modo in cui le persone acquistano forniture per ufficio. Ma entrano nel mezzo e scoprono che è stato più difficile di quanto pensassero. Non riescono più a vedere la riva lontana e si chiedono se la loro pagaiata li stia spostando in avanti. Nessuno degli alberi dietro di loro si sta diventando più piccoli e nessuno degli alberi davanti sta diventando più grande. Lo prendono sui loro coniugi e vanno a cercare una storia più facile.
(I think this is when most people give up on their stories. They come out of college wanting to change the world, wanting to get married, wanting to have kids and change the way people buy office supplies. But they get into the middle and discover it was harder than they thought. They can't see the distant shore anymore, and they wonder if their paddling is moving them forward. None of the trees behind them are getting smaller and none of the trees ahead are getting bigger. They take it out on their spouses, and they go looking for an easier story.)
In "un milione di miglia in mille anni", Donald Miller riflette sulla disillusione che molti affrontano dopo il college. Inizialmente pieno di speranza e ambizione, i giovani adulti hanno deciso di cambiare il mondo e costruire vite appaganti. Tuttavia, quando entrano nelle complessità dell'età adulta, spesso trovano il viaggio più impegnativo del previsto. L'eccitazione iniziale svanisce e lottano per vedere chiaramente i loro obiettivi, sentendosi bloccati in un mezzo monotono senza...