Ho pensato che fosse abbastanza buono. Quindi ho disturbato mio padre alla sua macchina da scrivere e gli ho chiesto quale fosse la mia eredità dalla sua parte della famiglia. Non sapevo allora cosa fosse lo sperma, e quindi non avrei capito la sua risposta per diversi anni. Il mio ragazzo, ha detto, sei discendente da una lunga serie di tumicons determinati, intraprendenti e microscopici.
(I thought that was pretty good. So then I disturbed my father at his typewriter, and asked him what my heritage was from his side of the family. I didn't know then what sperm was, and so wouldn't understand his answer for several years. My boy, he said, you are descended from a long line of determined, resourceful, microscopic tadpoles-champions every one.)
Il narratore riflette su un momento dall'infanzia quando ha messo in dubbio suo padre sulla loro eredità familiare. Era curioso ma ignaro delle complessità della genetica e della riproduzione. La risposta di suo padre, che all'epoca non poteva afferrare completamente, accennò a un lignaggio profondo e umoristico legato alle sue origini biologiche.
La risposta del padre collega in modo umoristico i loro antenati ai "girini microscopici", inquadrandolo come eredità di resilienza e determinazione. Questa interpretazione giocosa di Heritage evidenzia l'idea che ogni individuo provenga da un'eredità di sopravvivenza, dando un tono di arguzia e introspezione in tutta la narrazione.