La citazione confronta l'imprevedibilità delle catastrofi naturali alle esperienze personali nelle relazioni. Un uragano, paragonato a un cattivo matrimonio, significa un'esperienza familiare e schiacciante che può essere sia caotica che distruttiva, ma i partecipanti sono consapevoli di cosa aspettarsi. Al contrario, un tornado rappresenta un appuntamento cieco, portando sorpresa e incertezza, in cui gli individui possono affrontare una situazione inaspettata e incontrollabile.

Questa analogia enfatizza i vari livelli di imprevedibilità e pali personali coinvolte sia nelle catastrofi naturali che nelle interazioni umane. Michael Lewis, in "Il quinto rischio", usa questo confronto per illustrare il tema più ampio del rischio e l'incertezza nella vita e nella governance, riflettendo le complessità che gli individui devono affrontare in contesti diversi.