Se un marziano guardasse i nostri programmi televisivi, concluderebbe che le pistole sono più comuni dei martelli. Non sono malvagi in sé, sono strumenti, ma ovunque tu vada, le persone cattive li hanno. È doveroso che i giusti sappiano almeno come funzionano.
(If a Martian were watching our television shows, he'd conclude that guns were more common than hammers. They're not evil themselves--they're tools--but everywhere you go, bad people have them. It behooves the righteous to at least know how they work.)
Nel libro "Outrage" di John Sandford, l'autore riflette sulla prevalenza delle armi da fuoco nella società, suggerendo che se un outsider, come un marziano, analizzasse i nostri programmi televisivi, potrebbe erroneamente pensare che le armi da fuoco siano onnipresenti quanto strumenti di uso quotidiano come i martelli. Questa osservazione evidenzia la rappresentazione comune delle armi da fuoco nei media, che può distorcere la percezione della realtà.
Sandford sottolinea che le armi da fuoco, pur essendo strumenti per definizione, sono spesso associate ad atti illeciti a causa del loro uso improprio da parte di individui dannosi. Sottolinea l'importanza di comprendere come funzionano queste armi, suggerendo che è fondamentale che i cittadini rispettosi della legge siano informati, soprattutto in un mondo in cui persone pericolose possono possederle.