Se la macchina soft funziona, non risolverla. Se funziona, non risolverlo.
(If the soft machine works, don't fix it. If it works, don't fix it.)
In "Ultime parole: le riviste finali", William S. Burroughs presenta l'idea che se qualcosa funziona bene, non è necessario interferenze o cambiamenti. Questa citazione evidenzia una filosofia di apprezzare e mantenere lo stato delle cose esistenti piuttosto che cercare modifiche inutili. Riflette un approccio pragmatico alla vita, sostenendo l'accettazione e la comprensione dei sistemi che funzionano in modo efficace.
Burroughs sottolinea l'importanza di riconoscere quando qualcosa opera senza intoppi e beneficia di essere rimasti intatti. Le sue parole servono da promemoria per valorizzare la semplicità ed efficienza, suggerendo che l'innovazione per se stessa può portare a complicazioni piuttosto che miglioramenti. Nel contesto delle attività personali e creative, questa prospettiva incoraggia le persone a fidarsi dei loro istinti e l'efficacia intrinseca dei loro processi.