Se mai ti capita di rivolgersi alla tua attenzione agli esterni, per il piacere di chiunque, assicurati di aver rovinato il tuo schema di vita. Essere contenti, quindi, in tutto, con l'essere filosofo; E se sembri così bene per chiunque, appaia così per te stesso, e ti basterà.
(If you ever happen to turn your attention to externals, for the pleasure of any one, be assured that you have ruined your scheme of life. Be contented, then, in everything, with being a philosopher; and if you with to seem so likewise to any one, appear so to yourself, and it will suffice you.)
Epictetus sottolinea l'importanza della messa a fuoco interna sulla convalida esterna nel suo lavoro, "The Enchiridion". Avverte che cercare piacere dall'approvazione o dall'attenzione degli altri porta al deterioramento degli obiettivi di vita e allo scopo generale. Invece di lottare per l'ammirazione esterna, si dovrebbe coltivare un senso di appagamento dentro di sé mentre abbraccia la filosofia della vita.
Consiglia di incarnare veramente il ruolo di un filosofo, si deve dare la priorità alla percezione di sé al di sopra delle opinioni sociali. Questo adempimento interiore è ciò che alla fine definisce il proprio carattere e la propria posizione filosofica. Far contento del proprio sistema di credenze personali è la chiave per una vera felicità e tranquillità.