Se desideri modificare o annientare una piramide di numeri in una relazione seriale, si alterne o rimuovi il numero inferiore. Se desideriamo annientare la piramide spazzatura, dobbiamo iniziare con il fondo della piramide: il tossicodipendente per strada e smettere di inclinarsi in modo intermatico per gli "up più alti" così chiamati, tutti immediatamente sostituibili. Il tossicodipendente nella strada che deve avere spazzatura da vivere è l'unico fattore insostituibile nell'equazione spazzatura. Quando non ci sono più tossicodipendenti per acquistare spazzatura non ci sarà traffico spazzatura. Finché esiste la spazzatura, qualcuno lo servirà.
(If you wish to alter or annihilate a pyramid of numbers in a serial relation, you alter or remove the bottom number. If we wish to annihilate the junk pyramid, we must start with the bottom of the pyramid: the Addict in the Street, and stop tilting quixotically for the "higher ups" so called, all of whom are immediately replaceable. The addict in the street who must have junk to live is the one irreplaceable factor in the junk equation. When there are no more addicts to buy junk there will be no junk traffic. As long as junk need exists, someone will service it.)
William S. Burroughs sottolinea che per affrontare la questione della tossicodipendenza, si deve concentrarsi sulla causa principale, che identifica come il singolo tossicodipendente. Paragona la situazione della dipendenza a una piramide, suggerendo che proprio come il numero inferiore di una serie può cambiare l'intera struttura, affrontando le esigenze dei tossicodipendenti di strada può fondamentalmente alterare le dinamiche del traffico di droga. Burroughs sostiene che il sistema è progettato per sostituire facilmente i superiori ma che i tossicodipendenti stessi sono cruciali e insostituibili nel ciclo della dipendenza.
Afferma che fintanto che c'è una domanda di droghe tra i tossicodipendenti, ci sarà sempre un'offerta per soddisfare tale domanda. L'attenzione alle autorità superiori o al cambiamento sistemico spesso trascura l'urgente necessità di affrontare la situazione del singolo tossicodipendente. Al fine di combattere efficacemente il problema dell'abuso di droghe, la società deve dare la priorità al benessere di questi individui, riconoscendo che l'eliminazione della necessità di spazzatura a livello di base porterà a una riduzione significativa del traffico di droga complessivo.