La stiratura è stata una perdita di tempo particolarmente malvagia. Trascorreresti venti minuti a premere una camicia davanti e dietro, spruzzando l'amido e mettendo le pieghe acute, ma una volta che l'uomo di casa lo metteva, si rugò non appena piegava un gomito; Inoltre, non si poteva nemmeno vedere se la camicia pericolosa fosse stirata o meno sotto il cappotto.
(Ironing was a particularly galling waste of time. You'd spend twenty minutes pressing one shirt front and back, spraying starch and getting the creases sharp, but once the man of the house put it on, it would wrinkle as soon as he bent an elbow; plus, you couldn't even see whether the danged shirt was ironed or not under his suit coat.)
In "Halfroke Horses" di Jeannette Walls, l'atto di stiratura è descritto come un lavoro esasperante. Richiede tempo e sforzi significativi, poiché si preme meticolosamente una camicia, applicando l'amido per ottenere le pieghe perfette. Nonostante questo duro lavoro, nel momento in cui chi lo indossa mette sulla camicia, diventa rapidamente rugoso anche con il minimo movimento, sottolineando l'inutilità del compito.
Questa frustrazione è accentuata dal fatto che il risultato di tutto ciò che il lavoro passa spesso inosservato. La camicia si nascose sotto un cappotto, rendendo la stiratura quasi inutile. Le pareti catturano l'ironia di dedicare così tanti sforzi a qualcosa che è reso invisibile e inutile, facendo riflettere i lettori sulla natura arbitraria di alcuni compiti domestici.