È autunno, come sai, e le cose stanno iniziando a morire. È così meraviglioso essere fuori nell'aria di caduta croccante, con le foglie che diventano oro e l'erba che diventano marroni e il calore che uscirà dalla luce del sole e grandi fuochi caldi nel camino mentre Buddy rastrella il prato. Vediamo molte bombe in TV perché la guardiamo molto di più, ora che i giorni diventano sempre più corti e l'oscurità arriva così presto e tutti i fiori muoiono per il congelamento.
(It is Autumn, as you know, and things are beginning to die. It is so wonderful to be out in the crisp Fall air, with the leaves turning gold and the grass turning brown and the warmth going out of the sunlight and big hot fires in the fireplace while Buddy rakes the lawn. We see a lot of bombs on TV because we watch it a lot more, now that the days get shorter and shorter, and darkness comes so soon, and all the flowers die from freezing.)
All'arrivo dell'autunno, il mondo naturale inizia a svanire, significando la fine di una stagione. L'autore descrive la bellezza dell'autunno, con foglie dorate e il freddo in aria. Il calore del sole diminuisce e gli incendi accoglienti diventano una parte centrale della vita domestica, illustrata da Buddy che rastrella il prato in mezzo a questi cambiamenti. Questa vivida immagini cattura l'essenza dell'autunno e il suo impatto sia sulla natura che sulle routine quotidiane.
Contrariamente al pacifico paesaggio autunnale, l'autore nota un cambiamento di focus verso le notizie di violenza e tumulto, in particolare i bombardamenti in televisione. I giorni di accorciamento e l'insorgenza dell'inverno non solo influenzano l'ambiente, ma influenzano anche il comportamento umano, portando ad un aumento della visione della TV per combattere l'oscurità invadente. Questa giustapposizione evidenzia la natura agrodolce dell'autunno, in quanto porta sia riflessioni di bellezza che cupi sullo stato del mondo.