È stato più meraviglioso che fare l'amore con un pugile negro sul tavolo da biliardo di Mr Singer.
(It was more wonderful than making love with a negro boxer on Mr Singer's billiard table.)
In "The Fatal Englishman: Three Short Lives" di Sebastian Faulks, l'autore esplora le vite intrecciate e le destinazioni di diversi personaggi intriganti. La narrazione è ricca di immagini vivide ed emozioni profonde, illustrando come le lotte personali e culturali modellano le esperienze individuali. Lo stile riflette una miscela di contesto storico e riflessioni personali, rendendo i personaggi riconoscibili ma distinti.
Una citazione particolare si distingue per il suo confronto provocatorio, illustrando un momento di intenso piacere che trascende le esperienze ordinarie. Il riferimento a un "pugile negro" e una tavola di biliardo evoca un senso di evasione avventurosa, accennando alla complessità del desiderio e delle norme sociali in quell'epoca. Questa linea incapsula l'esplorazione del romanzo della passione e i contrasti tra gratificazione personale e confini culturali.