Una volta mi è stato suggerito che, come antidoto al pianto, ho messo la testa in un sacchetto di carta. A quanto pare, c'è una solida ragione fisiologica, qualcosa a che fare con l'ossigeno, per fare esattamente questo, ma l'effetto psicologico da solo è incalcolabile: è difficile all'estremo continuare a immaginarmi Cathy in altezze di Wuthering con la testa in una borsa fiera del cibo.
(It was once suggested to me that, as an antidote to crying, I put my head in a paper bag. As it happens, there is a sound physiological reason, something to do with oxygen, for doing exactly that, but the psychological effect alone is incalculable: it is difficult in the extreme to continue fancying oneself Cathy in Wuthering Heights with one's head in a Food Fair bag.)
In uno dei suoi saggi, Joan Didion riflette su un consiglio che le è stato dato per combattere i sentimenti di tristezza mettendo la testa in un sacchetto di carta. Mentre esiste una logica fisiologica legata all'offerta di ossigeno, Didion sottolinea il profondo impatto psicologico che questa legge può avere. L'assurdità di immaginarsi come una figura letteraria tragica, come Cathy di Wuthering Heights, mentre in una posizione così ridicola evidenzia la dissonanza tra elementi elevate e realtà banale.
Questa intuizione cattura la capacità di Didion di fondere l'umorismo con l'introspezione. Serve da promemoria che a volte i metodi non convenzionali possono fornire un recupero da emozioni schiaccianti. Lo scenario di mettere la testa in una borsa, sebbene apparentemente banale, può interrompere i pensieri negativi e offrire una nuova prospettiva, illustrando l'importanza di trovare leggerezza in mezzo a turbolenze emotive.
