Significherebbe: "Disse all'editore del mondo di New York", che avremmo perso la testa insieme al resto e smettevamo di pesare giusto e sbagliato. Significherebbe che la maggior parte delle persone in questo emisfero impazzerebbe la guerra, smetterebbe di pensare e dedicare le loro energie alla distruzione. . . La conformità sarà l'unica virtù. E ogni uomo che rifiuta di conformarsi dovrà pagare la sanzione. . . Una volta conduce questa gente in guerra e dimenticheranno che c'è mai stata una cosa come la tolleranza. . . Se c'è qualche alternativa per l'amor di Dio, prendiamolo.
(It would mean," he told the editor of the New York World, "that we would lose our heads along with the rest and stop weighing right and wrong. It would mean that a majority of people in this hemisphere would go war mad, quit thinking, and devote their energies to destruction . . . Conformity will be the only virtue. And every man who refuses to conform will have to pay the penalty . . . Once lead this people into war and they'll forget there ever was such a thing as tolerance . . . If there is any alternative for God's sake let's take it.)
Nel libro "Mr. Wilson's War" di John Dos Passos, l'autore riflette sui pericoli della guerra e sul suo impatto sulla società. Cattura una prospettiva che enfatizza la perdita del pensiero razionale e della moralità che può accompagnare un conflitto nazionale. L'oratore sostiene che il brivido della guerra può sopraffare la popolazione, spingendoli verso la conformità e lontano dal pensiero critico. Questo ambiente promuove l'intolleranza, come coloro che dissentono affrontano gravi conseguenze.
DOS Passos evidenzia la pericolosa traiettoria di una società che soccombe al fervore di guerra, suggerendo che una volta che le persone sono catturate nel conflitto, abbandonano i loro principi. La chiamata a esplorare le alternative alla guerra diventa urgente, poiché le implicazioni di tale escalation minacciano le basi stesse della tolleranza e dell'individualità. Il messaggio profondo serve come cautela contro il consentire alla passione per la guerra di oscurare la ragione e l'umanità.