Jewel the Unicorn} gridò.- Sono finalmente tornato a casa! Questo è il mio vero paese! Appartengo qui. Questa è la terra che stavo cercando per tutta la vita, anche se fino ad ora non l'ho mai saputo. Il motivo per cui abbiamo adorato la vecchia Narnia è che a volte sembrava un po 'così ... Vieni oltre, arriva oltre!
(Jewel the Unicorn} cried.- I have come home at last! This is my real country! I belong here. This is the land I have been looking for all my life, though I never knew it till now. The reason why we loved the old Narnia is that it sometimes looked a little like this.... Come further up, come further in!)
In questo estratto, gioiello l'unicorno esprime un profondo senso di appartenenza e realizzazione all'arrivo in un luogo che risuona profondamente con la sua vera natura. Questa nuova terra sembra a casa, una consapevolezza che Jewel ha desiderato per tutta la vita senza comprenderlo completamente fino a questo momento. La connessione con la bellezza familiare della vecchia Narnia evidenzia la magia e la meraviglia che il personaggio sperimenta.
La frase "arriva oltre, arriva oltre in" invita i lettori a un viaggio di esplorazione e scoperta, suggerendo che c'è altro da scoprire in questo nuovo e incantevole mondo. Questo sentimento rafforza l'idea che la ricerca di appartenenza e comprensione spesso porti a luoghi inaspettati e meravigliosi.