Krasus corse lungo il paesaggio. ogni senso di dignità dimenticato. La dignità era per coloro che avevano tempo e pazienza, beni non disponibili per lui e il suo compagno.
(Krasus raced along the landscape. all sense of dignity forgotten. Dignity was for those with both time and patience, commodities not available to him and his companion.)
Krasus correva freneticamente attraverso il terreno, abbandonando ogni senso di dignità o decoro. In quel momento, tali ideali sembravano irrilevanti per lui e il suo compagno, poiché si trovavano in una situazione che richiedeva urgenza e azione rapida. La posta in gioco era troppo alta per quei lussi, con il tempo e la pazienza che scarseggiavano.
Il loro viaggio frenetico mette in luce la disperazione delle loro circostanze, illustrando come a volte si debba dare priorità alla sopravvivenza rispetto alle aspettative della società. Nella foga del momento, si sono concentrati esclusivamente sui loro bisogni immediati, mettendo da parte le norme a cui avrebbero normalmente aderito in tempi più tranquilli.
